Saltar para o conteúdo
Mesteze
Vocabulário

O vocabulário dos mesteres

Os termos técnicos de cada ofício, explicados em português claro — para quem lê uma ficha e não sabe o que é um "vidrado" ou um "liço". Filtre por ofício ou veja tudo.

Mester

Geral

Palavra antiga para "ofício" ou profissão manual — de onde vem o nome deste site.

Ofício

Geral

Atividade profissional que exige um saber técnico manual, tradicionalmente transmitido de mestre para aprendiz.

Aprendiz

Geral

Quem está a aprender um ofício junto de um mestre, tradicionalmente ao longo de vários anos, antes de trabalhar sozinho.

Vime

Cesteiro

Vara fina e flexível, geralmente de salgueiro, usada para entrançar cestos e outros objetos.

Entrançado

Cesteiro

O padrão que resulta de cruzar varas ou tiras, umas por cima e outras por baixo, de forma alternada.

Aro

Cesteiro

A armação, circular ou oval, que define o rebordo superior do cesto e à qual o entrançado se prende.

Chacota

Oleiro

A primeira cozedura do barro, ainda sem vidrado, que o torna poroso mas já resistente ao manuseio.

Vidrado

Oleiro

Camada vítrea aplicada sobre a peça antes de uma segunda cozedura, que a torna impermeável e brilhante.

Barbotina

Oleiro

Barro diluído em água até ficar líquido, usado para colar peças entre si ou para decorar por vazamento em molde.

Aduela

Tanoeiro

Cada uma das tábuas curvas e estreitas que, encaixadas lado a lado, formam o corpo de uma pipa.

Arco

Tanoeiro

Aro metálico (ou, antigamente, de castanho) que aperta as aduelas umas contra as outras, mantendo a pipa estanque.

Tanino

Tanoeiro

Substância presente na madeira — sobretudo no carvalho — que passa lentamente para o vinho guardado na pipa, influenciando o seu sabor.

Ponto de sela

Seleiro

Ponto de costura à mão feito com duas agulhas que se cruzam a cada furo — mais resistente do que um ponto de máquina, porque não desfaz se um fio partir.

Couro curtido

Seleiro

Pele de animal tratada quimicamente (curtimenta) para não apodrecer e ganhar resistência e flexibilidade.

Fivela

Seleiro

Peça metálica que fecha ou ajusta o comprimento de uma correia de couro.

Casco

Ferrador

A parte córnea e dura da extremidade da pata do cavalo, à qual a ferradura é cravada.

Cravo

Ferrador

Prego especial, de cabeça alongada, usado para fixar a ferradura ao casco sem ferir o animal.

Ferradura

Ferrador

Peça de metal em forma de "U" que protege o casco do desgaste.

Calçada portuguesa

Calceteiro

Pavimento tradicional feito de pequenos cubos de pedra — geralmente calcário e basalto — assentes em desenho sobre uma cama de areia.

Cubo

Calceteiro

Cada uma das pequenas peças de pedra, talhadas à mão ou à máquina, que compõem a calçada.

Assentamento

Calceteiro

O processo de colocar e fixar cada cubo na posição certa, nivelado com os vizinhos.

Folha-de-flandres

Latoeiro

Chapa fina de aço revestida a estanho, resistente à ferrugem, usada em objetos domésticos.

Solda

Latoeiro

Liga metálica de baixo ponto de fusão, usada para unir peças de metal sem as fundir.

Urdidura

Tecedeira

O conjunto de fios esticados ao comprido no tear, por onde a trama passa entrelaçada.

Trama

Tecedeira

O fio que a lançadeira leva de um lado ao outro do tear, entrelaçando-se com a urdidura.

Liço

Tecedeira

Peça do tear que levanta ou baixa grupos de fios da urdidura, abrindo caminho para a lançadeira passar.

Burel

Tecedeira

Tecido de lã grosseira, tradicionalmente associado à Serra da Estrela, usado em vestuário e mantas de pastor. [[VERIFICAR: estado atual da produção tradicional de burel]]

Forja

Ferreiro

O fogo — e, por extensão, a própria oficina do ferreiro — onde o metal é aquecido até ficar maleável.

Têmpera

Ferreiro

Processo de aquecer e arrefecer rapidamente o metal, geralmente em água ou óleo, para o tornar mais duro.